"جان کرامر" به امید پیدا کردن درمانی معجزه‌آسا برای سرطان خود، برای انجام یک عمل پزشکی خطرناک و آزمایشی به مکزیک سفر می‌کند. اما زمانی که متوجه می‌شود تمام این قضیه کلاهبرداری بوده است، آتش خشم وی برای گرفتن انتقامی خونین شعله‌ور می‌شود. حال این قاتل سریالی بدنام و شاگردش با یافتن هدفی جدید، کلاهبرداران را ربوده و آن‌ها را در مجموعه‌ای از تله‌های وحشتناک جدید قرار می‌دهند و ...

برنامه "مرگ بر تابستان" با از دست دادن رویاها و بی گناهی سروکار دارد، جایی که نبردهای کوچکی مانند دلشکستگی عشق اول یا ترس از صحنه قبل از اولین کنسرت شما، بار سنگینی را بر دوش شخصیت ها و دنیای پر هرج و مرج آنها حمل می کند.

بیست سال از زمانی می گذرد که آن دو آپارتمان در قلب مکزیکوسیتی میدان نبرد جنگ جنسی بین آنا، کارلوس، آندره آ، میگل، توماس و ماریا بودند. اما اکنون تنها چیزی که از آن آپارتمان ها باقی مانده، خاطراتی از گذشته است و ...